-
1 кабинет директора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кабинет директора
-
2 кабинет директора
nconstruct. Direktorzimmer -
3 кабинет директора
ngener. direktora kabinets -
4 кабинет директора
• ředitelna -
5 кабинет директора
Русско-Английский новый экономический словарь > кабинет директора
-
6 кабинет директора
директор хонаси -
7 кабинет
кабинет1. кабинет; комната для занятий, работы (паша пӧлем)Директорын кабинетше кабинет директора;
учёныйын кабинетше кабинет учёного.
Иктаж пел шагат гыч кок стражник Тагановскийын кабинетышкыже Сакарым конден пуртыш. С. Чавайн. Примерно через полчаса два стражника привели Сакара в кабинет Тагановского.
2. кабинет; оборудованное для специальных занятий помещение (могай-гынат занятийым але пашам эртараш лӱмын келыштарыме пӧлем)Биологий кабинет биологический кабинет;
марий йылме да литература кабинет кабинет марийского языка и литературы.
Тунемше-влак физика кабинет воктек чумырген шогалыныт. «Мар. ком.» Ученики столпились возле кабинета физики.
3. полит. кабинет; правительство (посна эллаште: министр-влак состав)Кабинетым чумыраш (ышташ) сформировать кабинет.
4. в поз. опр. кабинетный, относящийся к кабинету (кабинет дене кылдалтше, кабинетысе)Кабинет окна окно кабинета;
школысо кабинет система кабинетная система занятий в школе.
«Лучо Кормаковлан ойлышаш», – шоналтыш Сергей Петрович да кабинет омсам почо. П. Корнилов. «Лучше сказать Кормакову», – подумал Сергей Петрович и открыл дверь кабинета.
-
8 кабинет
кабинет || кабинетный; директор кабинета кабинет директора; кабинет үлэһитэ кабинетный работник. -
9 кабинет
1. кабинет; комната для занятий, работы (паша пӧлем). Директорын кабинетше кабинет директора; учёныйын кабинетше кабинет учёного.□ Иктаж пел шагат гыч кок стражник Тагановскийын кабинетышкыже Сакарым конден пуртыш. С. Чавайн. Примерно через полчаса два стражника привели Сакара в кабинет Тагановского.2. кабинет; оборудованное для специальных занятий помещение (могай-гынат занятийым але пашам эртараш лӱмын келыштарыме пӧлем). Биологий кабинет биологический кабинет; марий йылме да литература кабинет кабинет марийского языка и литературы.□ Тунемше-влак физика кабинет воктек чумырген шогалыныт. «Мар. ком.». Ученики столпились возле кабинета физики.3. полит. кабинет; правительство (посна эллаште: министр-влак состав). Кабинетым чумыраш (ышташ) сформировать кабинет.4. в поз. опр. кабинетный, относящийся к кабинету (кабинет дене кылдалтше, кабинетысе). Кабинет окна окно кабинета; школысо кабинет система кабинетная система занятий в школе.□ «Лучо Кормаковлан ойлышаш», – шоналтыш Сергей Петрович да кабинет омсам почо. П. Корнилов. «Лучше сказать Кормакову», – подумал Сергей Петрович и открыл дверь кабинета.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кабинет
-
10 кабинет
-а. α.1. ιδιαίτερο δωμάτιο• γραφείο εργασίας•кабинет директора γραφείο διευθυντή•
кабинет врачи ιατρείο•
физический кабинет αίθουσα πειραματικής φυσικής•
химический кабинет χημείο•
зубоврачебный кабинет οδοτοιατρείο.
2. κυβέρνηση κράτους• υπουργείο•сформировать кабинет σχηματίζω κυβέρνηση•
кабинет министров η κυβέρνηση.
εκφρ.кабинет задумчивости – αποχωρητήριο•чрный - – γραφείο λογοκρισίας επιστολών. -
11 кабинет
м1. кабинет, хона; кабинет директора кабинети директор; физйческий кабинет кабинети физика; зубоврачебный кабинет кабинети духтури дандон2. (комплект мебели) кабинет3. ҳайати вазирон (ҳукумат); кабинет министров ҳайати вазирон; сформировать кабинет хайати ҳукуматро ташкил кардан -
12 кабинет
1) ( помещение для ответственного лица) gabinetto м., ufficio м., studio м.2) ( комната для занятий) studio м.3) ( набор мебели) studio м.4) ( для специальных занятий) gabinetto м.5) ( для лечебных процедур) gabinetto м.6) ( в ресторане) salottino м. riservato, separé м.7) ( совет министров) gabinetto м., consiglio м. dei ministri* * *м.1) studio, gabinetto2) ufficioкабине́т министров — gabinetto dei ministri
3) ( для лечения) gabinettoрентгеновский кабине́т — radiologia
4) ( в ресторане)отдельный кабине́т — saletta riservata
••кабине́т задумчивости — luogo comodo
* * *n1) gener. gabinetto (министров), gabinetto, studio, ministero, scrittoio, stanza da studio -
13 кабинет
Существительное кабинет и английское cabinet не совпадают по объему значения. Английское cabinet соответствует существительному кабинет только в одном значении – 'кабинет министров': член кабинета министров – member of the Cabinet (или Cabinet Minister). Основное значение существительного cabinet – 'горка', 'шкафчик', 'шкатулка': горка для фарфора – china cabinet, шкафчик для лекарств (аптечка) – medicine cabinet, шкатулка для писем – letter cabinet. Русскому кабинет для занятий соответствует английское study; кабинет директора – manager's office; врачебный кабинет – doctor's (consulting) room.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > кабинет
-
14 кабинет
I1. кабинетдиректорым и кабинет кабинет директора2. в знач. опр. кабинетный
II кабинетминистрхэм я кабинет кабинет министров -
15 кабинет
м; в разн. знач. -
16 кабинет
сущ.муж.1. ĕç пÿлĕмĕ; кабинет директора директорǎн ĕç пулĕмĕ2. кабинет (пĕр-пĕр предметпа ĕçлемелли класс); кабинет информатики информатика кабинечĕ -
17 кабинет
ода, кабинеткабинет директора - директор одасы -
18 кабинет
oda, kabinetкабинет директора - direktor odası -
19 кабинет
муж.
1) study;
private office
2) (специально оборудованный) room кабинет физики ≈ physics laboratory лингафонный кабинет ≈ language laboratory косметический кабинет ≈ beauty parlour, beauty salon рентгеновский кабинет ≈ X-ray room хирургический кабинет ≈ surgery зубоврачебный кабинет ≈ dental surgery кабинет врача ≈ consulting room
3) set of office furniture, (office, study) suite
4) коллект.;
полит. cabinet теневой кабинет ≈ (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) shadow cabinetм.
1. (в учреждении) (private) office;
(дома) study;
~ директора the director`s office;
2. (специальный) room;
~ врача doctor`s consulting room;
зубоврачебный ~ dental surgery;
физический ~ physics laboratory;
отдельный ~ (в ресторане) private room;
3. (правительство) cabinet;
~ министров the Cabinet;
4. разг. (мебель) (office, study) suite;
~ный: ~ный рояль baby-grand;
~ный стратег armchair strategist;
~ный учёный mere theoretician;
~ный портрет cabinet photograph. -
20 кабинет
1. кабинет (напр. директора)/ IуэхущIапIэм щылажьэ къулыкъущIэр здыщIэс пэш щхьэхуэ.Директорым и кабинет.2. кабинет ( учебный)/ Еджэныгъэ щхьэхуэхэр щрагъэкIуэкI пэш.Химическэ кабинет.
См. также в других словарях:
Кабинет доктора Калигари — Das Cabinet des Dr. Caligari … Википедия
Кабинет доктора Калигари (фильм) — Кабинет доктора Калигари Das Cabinet des Dr. Caligari Жанр … Википедия
Кабинет доктора Калигари (фильм, 1920) — Кабинет доктора Калигари Das Cabinet des Dr. Caligari Жанр триллер притча фильм ужасов Режиссёр Роберт Вине … Википедия
КАБИНЕТ — (фр. cabinet). 1) комната для занятий. 2) хранилище книг, картин, вообще редкостей и драгоценных вещей. 3) министерство. 4) советь министров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБИНЕТ 1) комната для… … Словарь иностранных слов русского языка
КАБИНЕТ — КАБИНЕТ, а, муж. 1. Комната для занятий, работы. К. учёного. К. директора. 2. Комплект мебели для такой комнаты. К. карельской берёзы. 3. Помещение, оборудованное для каких н. специальных занятий. Физический к. Зубоврачебный к. Отдельный к.… … Толковый словарь Ожегова
Кабинет (журнал) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Кабинет (значения) … Википедия
кабинет — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? кабинета, чему? кабинету, (вижу) что? кабинет, чем? кабинетом, о чём? о кабинете; мн. что? кабинеты, (нет) чего? кабинетов, чему? кабинетам, (вижу) что? кабинеты, чем? кабинетами, о чём? о кабинетах… … Толковый словарь Дмитриева
кабинет — а; м. [франц. cabinet] 1. Комната, предназначенная для занятий. У меня в квартире есть свой к. // Служебное помещение в учреждении обычно для ответственного лица. К. директора. // Комплект мебели для такой комнаты. К. из карельской берёзы. 2.… … Энциклопедический словарь
кабинет — а; м. (франц. cabinet) 1) а) Комната, предназначенная для занятий. У меня в квартире есть свой кабине/т. б) отт. Служебное помещение в учреждении обычно для ответственного лица. Кабине/т директора. в) отт. Комплект мебели для такой комнаты.… … Словарь многих выражений
Журнал "Кабинет" — «Кабинет» междисциплинарный журнал, исследующий отношения науки, техники и современного искусства. Возник в Ленинграде в конце 1990 го года. Цель осмысление феномена современного искусства в контексте новых исторических условий «Перестройки»,… … Википедия
Чёрный кабинет — Сургучная печать должна была сделать вскрытие письма заметным для адресата. Чёрный кабинет орган, занимающийся перлюстрацией и дешифрованием корреспонденции, и помещение, служащее для этих целей, обычно тайная комната в почтовом отделении.… … Википедия